Please follow these steps;
Go to Agency
This is found in the top right hand side
2. Select Users on left nav
Add new user + create their credentials
Select what business you wish for them to have access too. You can then send them your login URL for the client, or user to login.